【ローカルストーリーをお届け】
- 三河発の草木染めアパレルブランド-

愛知県三河湾のほとりにある小さなお店は、
2016年より夫婦でスタートしました。

地元地域に根ざす良質な織物をメインに、
植物染料を使ったゆったりカジュアルな衣服を製作しています。

"生地選定、パターン、染色、縫製"を一貫して行い、
布素材による幅広いデザインを企画しご提案しております。

[オリジナルアイテム販売、個人様向け製作（衣装など）、その他布によるデザイン、etc...]

どんなものを届けたいのか？
ー 渦のモノサシ ー

【ローカルストーリーが伝わるデザイン】

"ローカルストーリー
＝ その土地にとって大切なこと、これから先にも残したいこと"

三河湾地域で、形成され発展してきた繊維加工業の
生産現場の背景、ストーリーを学び、
その特徴や想いを衣服にしてお届けしています。

三河木綿、知多木綿といった地場の生地をメインに、商品を生み出しています。

製作にあたり、近隣の機屋さん、問屋さん、加工業者さんなど
生産現場へ直接足を運び、お話をうかがって企画デザインしています。

毎日何気なく着ていただく服だからこそ、
その1着に関わったたくさんの人達がいること、
そこにある想いやこだわりを伝えたい！！

生地を触って選定し、特性や加工について学ぶことに加え、
そこにある想いを伝えることを大切にしています。

時には、生地織物などの生産現場から
「え！！」っと、驚かれるような斬新な使い方も。
新しいアイディアや切り口も、わたしたちの持ち味です。

三河発、ローカル地域から感じられる
“歴史、風習、想い”。
それらが、デザインのヒントです。
(生地、素材についてはこちら)

【 "てまひま" をかける】

均一に染めることが難しい草木染め。
少し時間がかかりますが、
その不規則さもデザインに生かしています。

様々な植物染料と、新旧の染色技法を用い、
手で染めることで生まれる風合いを大切にし、
トータルコーディネートでご満足いただけるような
合わせやすい色合い、デザインを提案しています。

【 作り手とお客様が身近である】

お店は、作業場とショップが併設しており、
染色や縫製の作業もご覧いただけます。
染め体験も随時開催し、製作の楽しさをお客様と共有させていただいています。

素材産地、製作工程、使い方など、作り手が詳しくご案内します。
商品の情報を丁寧にお伝えし、共有していただくことで、
お客様にとって「大切にしたい一つの服」になることを目標としています。

店舗は、空き家だったばあちゃんの古いお家を自分たちでコツコツと改装した空間です。
ゆっくりと商品をお選びいただきながら、
どのように作られた商品なのかをイメージしていただけます。

【適切な量で作り、長く使ってもらう】

渦の商品は、無料で染め直しを承っています。

色が褪せたから捨てるのではなく、
安心して長く使ってもらうための取り組みです。

新作、定番アイテム以外は、受注製作し必要以上に在庫は持ちません。

お届けまでお待たせし、ご迷惑をおかけしますが、
必要とされる量に合わせ、適切な量を少人数で企画製作しています。
（受注が多い商品については、近隣でお付き合いしている繊維加工業者様にご協力していただいております。）

環境への負担が危惧されている昨今。

渦-uzu-として取り組めることを
日々考えてお店を運営しています。