ABOUT UZU


CONCEPT
生まれ育った街、三河から”渦”をおこす

三河の ひと、もの、こと

これらが繋がってできる
新しい渦
そして、その渦はどんどん大きく広がっていく

…………………………………………………………………………………..

Natural Color Life Design

「他にはない、自然色を組み合わせるデザイン」

植物などの自然から作られる染料は、
柔らかなナチュラルカラー
渦はそんなナチュラルカラーを使うのが得意です。
もっと詳しく

…………………………………………………………………………………..

古いを生かして、好きを創る

渦の店舗は10年間空き家だったおばあちゃんの家を夫婦でDIY。
手入れ・アレンジし、残っていた物を生かしたお店です。

店のDIY改造STORYはこちら

自分たちのまわりあるモノや文化を生かしつつ、
“これまで”とは少し違った角度や感覚で、
デザインしています。

+++++++++++++++++++++++++++++

三河木綿プロジェクト

…………………………………………………………………………………..

渦〜uzu〜の想い

欧米文化と日本文化が混ざりあった時代、
そんな中を生きてきた私たちは両方の良さを体感している世代です。

渦夫婦は、お店を始める前、

「天然染料の染色というのは、なにやら伝統工芸で、なにやら難しそうで、
凄いんだけど、あまり身近なものではない。」
そんなイメージを持っていました。

だからこそ、
様々な文化が混ざり合った現代育ちの
私たちにしか創れない感性
が重要なのでは、と考えました。

日本の文化は、
長い伝統と、一子相伝という形態で、
職人さんたちによって様々な技術が受け継がれてきた文化。

渦は、
今」に合うものと組み合わせ、変化させ、
「新しい」を創っていこうと奮闘しています。

加えて大切にしていること、それは、
「自分の表現したいように、まず自由に染めて、形にしてみること」
これが、手染めをし、デザインをするきっかけを与えてくださった
同じ街の作家で、師でもあるAMAM CARA 江本眞弓さん
からいただいた最初のお言葉でした。

なにやら敷居の高い染色のイメージが、
初めて自分たちの身近に感じた瞬間でした。
この感覚をもっとみなさんに伝えられたらと思います。

渦家族と、それを支えてくださる渦クリエーター、
そして、お客様によってできる空間を大切にします。
お客様に「嬉しい、楽しい!!」と思っていただき、
あたたかいつながりができるようなお店にしたいと思います。

ATCH & OREO

PAGE TOP